Apple, iOS & iPadOS 14, watchOS 7 릴리즈 > 일반 > 다이브투게임즈 - Dive to Games

Apple, iOS & iPadOS 14, watchOS 7 릴리즈

d2games 0 15 09.17 08:53

https://developer.apple.com/news/releases/




 Apple은 금일 iOS 14(18A373)과 iPadOS 14(18A373), watchOS 7(18R382)을 릴리즈하였습니다.




- iOS 14



iOS 14는 중요한 앱 업데이트 및 기타 새로운 기능을 포함하며, iPhone의 핵심 경험을 업데이트합니다.


완전히 새로운 위젯



  • 새롭게 디자인된 위젯을 홈 화면에 바로 배치할 수 있음
  • 작은 위젯, 중간 크기 위젯 및 큰 위젯으로 사용자가 표시되는 정보의 양을 선택할 수 있음
  • 위젯 스택은 홈 화면 공간을 최대한 활용하고 스마트 스택은 기기상의 지능형 기능을 사용하여 적절한 때에 적절한 위젯을 표시함
  • 위젯 갤러리에서 모든 위젯을 탐색하고 선택할 수 있음
  • 날씨, 시계, 캘린더, 뉴스, 메모, 지도, 피트니스, 사진, 미리 알림, 주식, 음악, TV, 팁, 메모, 단축어, 배터리, 스크린 타임, 파일, 팟캐스트 및 Siri 제안을 위해 새롭게 디자인된 Apple 위젯

앱 보관함



  • 앱 보관함이 자동으로 모든 앱을 카테고리로 구성함
  • 소셜, 엔터테인먼트 및 유틸리티와 같은 자동 카테고리로 앱을 더 빨리 찾을 수 있음
  • 제안 카테고리는 기기상의 지능형 기능을 사용하여 시간 또는 위치와 같은 요소를 기반으로 사용자가 찾을 가능성이 높은 앱을 표시함
  • 위젯이 흔들리는 상태에서 화면 하단에 있는 점을 탭하여 홈 화면 페이지를 가려 앱 보관함으로 더 빠르게 이동할 수 있는 기능

간결한 디자인



  • 전화 및 FaceTime의 착신 통화가 화면 상단에 배너로 나타남
  • 사용자가 화면상의 정보를 참조하고 다음 작업을 원활하게 시작할 수 있도록 Siri가 간결한 디자인으로 변경됨
  • 화면 속 화면을 사용하여 다른 앱을 사용하는 동안 비디오를 보거나 FaceTime 통화를 할 수 있음

메시지



  • 고정된 대화로 목록 상단에 즐겨찾는 메시지 스레드를 최대 9개까지 유지할 수 있음
  • 멘션을 사용하여 그룹 대화에서 개인에게 직접 메시지를 보낼 수 있음
  • 인라인 응답으로 특정 메시지에 회신하고 사용자의 보기 화면에서 모든 관련 메시지를 볼 수 있음
  • 그룹 사진을 설정하여 공유 그룹의 모양을 사용자화할 수 있음

미모티콘



  • 11개의 새로운 헤어스타일 및 19개의 새로운 모자 스타일을 사용하여 미모티콘을 사용자화할 수 있음
  • 새로운 미모티콘 스티커를 사용하여 주먹 부딪히기, 포옹 또는 부끄러운 얼굴 스티커를 보낼 수 있음
  • 6개의 연령 옵션 추가
  • 마스크 옵션

지도



  • 자전거 경로는 고도 또는 거리의 혼잡도를 고려하여 자전거 전용 차선, 자전거 도로 및 자전거로 이동할 수 있는 길을 따라 경로를 제공함
  • 가이드는 신뢰할 수 있는 브랜드가 엄선한 식사, 친구와의 만남, 여행하기 좋은 장소에 대한 추천을 제공함
  • 전기 자동차 경로를 사용하여 기능을 지원하는 전기 자동차로 여행을 계획하고 경로를 따라 충전소 경유를 자동으로 추가할 수 있음
  • 정체 구역은 런던이나 파리와 같은 도시에서 기능이 활성화된 지역을 돌아다니거나 통과하는 데 도움이 될 수 있음
  • 과속 단속 카메라는 경로를 따라 과속 단속 카메라 및 정지선 위반 단속 카메라에 접근할 때 알려줌
  • 위치 정밀 조정으로 GPS 신호가 약한 도시 지역에서 매우 정확한 위치 및 방향을 알 수 있음

앱 클립



  • 앱 클립은 필요한 때에 검색할 수 있고 특정 작업에 초점을 맞춘 앱의 작은 부분으로 개발자가 만들 수 있음
  • 작게 디자인된 앱 클립은 몇 초 만에 사용 가능
  • 메시지, 지도 및 Safari에서 NFC 태그를 탭하거나 QR 코드를 스캔하여 앱 클립을 검색
  • 최근에 사용한 앱 클립은 앱 보관함의 ‘최근 추가된 항목’에 표시되며 앱의 정식 버전을 다운로드하여 계속 사용할 수 있음

번역



  • 새로운 번역 앱은 대화를 위해 설계되었으며 완전히 오프라인으로 작동하여 대화를 비공개로 유지할 수 있음
  • 대화 모드의 화면 분할 디자인에 있는 단일 마이크 버튼으로 선택한 언어 중 말하고 있는 언어를 자동으로 감지하고 올바른 쪽의 화면에 원본 및 번역된 텍스트를 표시할 수 있음
  • 집중 모드는 다른 사람의 주의를 끌 수 있도록 큰 텍스트로 번역을 표시함
  • 11개 언어 조합에 대해 음성 및 텍스트 번역 지원

Siri



  • 사용자가 화면상의 정보를 참조하고 다음 작업을 원활하게 시작할 수 있는 새롭고 간결한 디자인
  • 확장된 지식으로 3년 전보다 20배 더 많은 정보를 제공함
  • 웹을 통한 정보 제공으로 인터넷의 정보를 사용하여 광범위한 질문에 대한 답변을 찾는 데 도움이 될 수 있음
  • iOS 및 CarPlay에서 Siri로 오디오 메시지를 보낼 수 있음
  • 새로운 Siri 음성 및 Siri 번역에 대한 확장된 언어 지원

검색



  • 모든 항목을 찾을 수 있는 곳으로 앱, 연락처, 파일, 날씨 및 주식과 같은 정보 빠르게 검색, 사람 또는 장소에 대한 상식 질문, 웹 검색 빠르게 시작 등을 수행할 수 있음
  • 가장 연관성 높은 항목 결과는 앱, 연락처, 지식, 관심 지점 및 웹 사이트를 포함하여 가장 관련성이 높은 정보를 보여줌
  • 빠른 실행을 사용하면 몇 개의 문자를 입력하여 앱 또는 웹 사이트를 시작할 수 있음
  • 입력 시 검색 제안은 입력을 시작하자마자 더 관련성이 높은 결과를 표시함
  • Safari를 실행하여 가장 관련성이 높은 웹 결과를 얻기 위한 웹 검색 제안
  • Mail, 메시지 및 파일과 같은 앱에서 검색 시작



  • 자동화 제안을 사용하여 탭 한 번으로 자동화를 설정할 수 있음
  • 홈 앱 상단의 상태 그래픽으로 사용자의 주의가 필요한 액세서리에 대한 요약을 제공함
  • 가장 연관성이 높은 액세서리 및 모드에 대한 동적 제안이 제어 센터의 홈 제어에 표시됨
  • 적응형 조명이 항상 스마트 전구의 색상을 자동으로 편안하게 조정하여 생산성을 극대화함
  • 비디오 카메라 및 초인종용 얼굴 인식은 기기상의 지능형 기능을 사용하여 사진 앱에서 태그한 사람 및 홈 앱에서 확인한 최근 방문자를 기반으로 누가 방문했는지 알려줌
  • 비디오 카메라 및 초인종용 동작 감지 구역은 사용자가 지정한 영역에서 움직임이 감지될 때에만 비디오를 캡처하거나 알림을 보냄

Safari



  • 더욱 빨라진 JavaScript 엔진으로 성능 향상
  • 개인 정보 보호 리포트는 지능형 추적 방지에 의해 차단되는 크로스 사이트 트래커를 보여줌
  • 암호 모니터링은 데이터 유출과 관련된 모든 항목에 대해 저장된 암호를 안전하게 보호함

날씨



  • 미국에서 다음 1시간 강수량 차트가 향후 비 또는 눈 강도에 대한 1분 단위 일기 예보를 보여줌
  • 심각한 기상 정보가 미국, 유럽, 일본, 캐나다 및 오스트레일리아의 토네이도, 겨울 폭풍, 갑작스런 홍수 등 특정 심각한 기상 현상에 대해 정부에서 발표하는 특보를 표시함

AirPods



  • AirPods Pro의 동적 머리 추적 기능이 포함된 공간 음향 기능으로 모든 공간에 사운드를 배치하여 몰입감 넘치는 서라운드 사운드를 경험할 수 있음
  • 자동 기기 전환으로 iPhone, iPad, iPod touch 및 Mac의 오디오를 끊김 없이 전송
  • 배터리 알림이 AirPods 충전이 필요한지 여부를 알려줌

개인 정보 보호



  • 앱이 마이크 또는 카메라에 접근할 때마다 기록 표시기가 표시됨
  • 이제 앱과 정확한 위치를 공유하는 대신 대략적인 위치를 공유할 수 있음
  • 제한된 사진 보관함 접근으로 앱에서 접근을 요청할 때마다 선택한 사진만 앱과 공유할 수 있는 옵션 제공
  • 앱 및 웹 개발자가 이제 기존 계정을 Apple로 로그인으로 업그레이드하는 옵션을 제공할 수 있음

손쉬운 사용



  • 뒷면 탭으로 iPhone 뒷면을 탭하여 손쉬운 사용 기능을 빠르게 실행할 수 있음
  • 헤드폰 조절은 부드러운 사운드를 증폭하고 개인의 청력에 맞게 특정 주파수를 조정함
  • FaceTime의 수화 강조는 참가자가 언제 수화를 사용하는지 감지하고 그룹 FaceTime 통화에서 수화를 사용하는 참가자를 강조함
  • 소리 인식은 기기상의 지능형 기능을 사용하여 알람과 같은 중요한 소리를 감지 및 식별하고 알림을 사용하여 사용자에게 알림
  • VoiceOver 인식은 기기상의 지능형 기능을 사용하여 화면의 요소를 인식하고, 앱 및 웹 경험에 대한 VoiceOver 지원을 개선함
  • 이미지 설명으로 앱 및 웹에서 이미지 및 사진에 대한 완전한 문장 설명을 들을 수 있음
  • 텍스트 인식으로 이미지 및 사진에서 식별된 텍스트를 들을 수 있음
  • 화면 인식은 앱 탐색에 도움이 되도록 인터페이스 제어를 자동으로 감지함

또한 이번 업데이트에는 기타 기능 및 개선 사항도 포함되어 있습니다.


App Store



  • 친구가 플레이하는 게임을 확인하는 방법을 포함하여 각 앱에 대해 중요한 세부 정보가 쉽게 알아볼 수 있는 스크롤 가능한 보기로 표시됨

Apple 아케이드



  • 곧 공개 예정인 Apple 아케이드 게임을 출시 전에 미리 경험해보고 게임이 출시되면 바로 다운로드할 수 있음
  • 모든 게임 보기가 개선되어 출시 날짜, 업데이트, 카테고리, 컨트롤러 지원 등을 기준으로 정렬 및 필터링할 수 있음
  • Apple 아케이드 탭에서 목표 달성을 바로 찾아볼 수 있음
  • 이어서 플레이하기를 사용하여 여러 기기에서 최근 플레이한 게임을 쉽게 재개할 수 있음
  • Game Center 대시보드는 게임 내에서 프로필, 친구, 목표 달성, 순위표 등을 보여줌

증강 현실



  • ARKit 4의 위치 앵커를 사용하여 앱이 특정 지형 좌표에 AR 경험을 배치할 수 있음
  • 확장된 얼굴 추적 지원이 새로운 iPhone SE로 확장됨
  • RealityKit의 비디오 텍스처는 앱이 장면 또는 가상 오브젝트의 모든 부분에 비디오를 적용할 수 있도록 해줌

카메라



  • 향상된 촬영 성능으로 첫 번째 사진 촬영 시간이 단축되고 사진 촬영 속도가 더 빨라짐
  • 이제 iPhone XS 및 iPhone XR의 사진 모드에서도 QuickTake 비디오를 캡처할 수 있음
  • 비디오 모드에서 빠르게 토글하여 카메라 앱에서 바로 비디오 해상도 및 프레임률을 변경할 수 있음
  • iPhone 11 및 iPhone 11 Pro의 업데이트된 야간 모드는 캡처하는 동안 안정을 유지하는 데 도움이 되는 안내를 제공할 뿐만 아니라 캡처 도중 촬영을 취소하는 옵션도 제공함
  • 노출 보정 제어로 전체 카메라 세션에 대한 노출값을 잠글 수 있음
  • 전면 카메라 좌우 방향 유지를 사용하여 전면 카메라 미리보기와 일치하는 셀카를 캡처할 수 있음
  • QR 코드 판독 기능이 향상되어 코드가 작거나 물체 주위를 둘러싼 경우에도 스캔할 수 있음

CarPlay



  • 주차, 전기차 충전 및 빠른 음식 주문을 위한 새로운 카테고리의 지원 앱
  • 배경화면 옵션
  • 도착 예정 시간을 공유하고 Siri로 오디오 메시지를 보낼 수 있음
  • 세로 방향 화면이 있는 차량에서 수평 상태 막대 지원
  • 중국어 및 일본어 키보드 지원으로 사용자가 관심 지점을 검색할 수 있는 추가 옵션 제공

FaceTime



  • iPhone X 이상에서 최대 1080p 해상도로 비디오 품질 향상
  • 새로운 눈맞춤 기능이 기계 학습을 사용해 눈과 얼굴의 위치를 미세하게 조정하여 카메라 대신 화면을 보고 있을 때도 영상 통화가 더욱 자연스럽게 보임

파일



  • 외장 드라이브에 대한 APFS 암호화 지원

건강



  • 취침 준비 시간을 통해 편안한 플레이리스트를 듣는 등 앱 및 단축어를 사용하여 취침 전 패턴을 만들 수 있음
  • 사용자 설정 수면 시간 예약은 취침 시간 미리 알림 및 기상 알람으로 수면 목표 달성을 도울 수 있음
  • 수면 모드는 방해 금지 모드를 켜고 잠금 화면을 단순화하여 취침 준비 시간 동안 수면에 방해가 되는 요인을 최소화 
  • 건강 체크리스트를 사용하여 한곳에서 건강 및 안전 기능을 추적하고 관리할 수 있음
  • 걷기 속도, 이중 지지 시간, 보폭 및 보행 비대칭성과 같은 수치를 포함하는 건강 앱의 새로운 기동성 카테고리

키보드 및 다국어



  • 오프라인 받아쓰기는 오프라인으로 모든 작업을 수행하여 개인 정보를 보호함(검색의 받아쓰기는 사용자가 인터넷에서 검색할 수 있는 용어를 인식하기 위해 서버 기반 받아쓰기를 사용)
  • 이모티콘 키보드 내에서 단어 또는 문구로 검색
  • 키보드가 앱에서 이메일 주소, 전화번호 등에 대한 연락처의 자동 완성 제안을 표시함
  • 프랑스어-독일어, 인도네시아어-영어, 일본어-중국어(간체) 및 폴란드어-영어를 위한 새로운 사전
  • 중국어(간체)용 자획입력 방법
  • 게일어(아일랜드) 및 뉘노르스크어(노르웨이)에 대한 자동 수정 지원
  • 숫자를 더 쉽게 입력할 수 있도록 새로 디자인된 일본어 Kana 키보드
  • Mail 앱이 라틴계 언어가 아닌 언어를 사용하는 이메일 주소를 지원함

음악



  • 새로운 지금 듣기 탭은 좋아하는 음악, 아티스트, 플레이리스트 및 믹스를 재생하고 검색할 수 있도록 설계됨
  • 자동 재생은 노래 또는 플레이리스트가 끝나도 노래가 재생되도록 비슷한 곡을 찾아 재생함
  • 이제 검색에서 좋아하는 장르 및 활동에 적합한 음악을 표시하고, 사용자가 검색어를 입력할 때 유용한 제안을 표시함
  • 보관함 필터링을 사용하여 보관함에서 아티스트, 앨범, 플레이리스트 및 기타 항목을 더 빠르게 찾을 수 있음

메모



  • 향상된 동작 메뉴를 사용하여 잠금, 스캔, 고정 및 삭제에 쉽게 접근 가능
  • 검색의 ‘가장 연관성 높은 항목’은 연관성이 가장 높은 검색 결과를 표시함
  • 고정된 메모 목록을 축소하거나 확장할 수 있음
  • 도형 인식으로 완벽한 선, 곡선 및 기타 도형을 그릴 수 있음
  • 향상된 스캔으로 더 선명한 스캔과 더 정확한 자동 자르기 캡처 가능

사진



  • 모음을 필터링하고 정렬하여 사진 및 비디오를 더 쉽게 찾고 구성할 수 있음
  • 손가락을 펼치거나 오므려서 확대/축소하여 즐겨찾기 및 공유 앨범과 같은 더 많은 위치에서 사진과 비디오를 빠르게 찾을 수 있음 
  • 사진 및 비디오 설명 지원
  • iOS 14 또는 iPadOS 14를 사용하여 촬영한 Live Photo가 년, 월, 일 보기에서 향상된 안정성으로 자동 재생됨
  • 추억 기능이 향상되어 더 관련성 높은 사진 및 비디오를 선택할 수 있게 해주고 추억 동영상을 위해 더 다양한 음악 선택을 제공함
  • 앱에서 새롭게 디자인된 이미지 선택기가 사진 앱과 동일한 스마트 검색을 사용하여 공유할 콘텐츠를 쉽게 찾을 수 있음 

팟캐스트



  • 지금 듣기가 스마트해지고 개인 에피소드 대기열 및 사용자를 위해 엄선된 새로운 에피소드가 포함됨

미리 알림



  • 목록을 공유하는 사람들에게 미리 알림 할당 가능
  • 특정 목록을 입력하지 않고도 목록 화면에서 새로운 미리 알림을 만들 수 있음
  • 스마트 제안을 사용하여 탭 한 번으로 날짜, 시간 및 위치를 추가할 수 있음
  • 이모티콘 및 새로 추가된 기호를 포함하는 개인 맞춤화된 목록
  • 스마트 목록 재정렬 또는 가리기 기능

설정



  • 기본 이메일 및 웹 브라우저를 설정하는 옵션

단축어



  • 기본 단축어를 사용하여 사용자에게 맞춤화된 내장 단축어 폴더로 시작할 수 있음
  • 사용 패턴에 따라 단축어 자동화가 제안됨
  • 폴더를 사용하여 단축어를 구성할 수 있으며 홈 화면에 위젯으로 추가할 수 있음
  • 단축어 실행을 위한 새롭고 간결한 디자인으로 다른 앱을 사용하는 동안 컨텍스트를 유지할 수 있음
  • 새로운 자동화 트리거는 이메일 또는 메시지 수신, 배터리 잔량, 앱 종료 등을 기반으로 단축어를 실행할 수 있음
  • 취침 준비 시간 단축어는 숙면을 준비하도록 도와주는 편안한 단축키 모음을 제공함

음성 메모



  • 음성 메모 녹음을 구성하는 데 도움이 되는 폴더 기능
  • 즐겨찾기를 사용하여 녹음 품질이 가장 좋은 항목을 표시하고 나중에 빠르게 접근할 수 있음
  • 스마트 폴더는 Apple Watch 녹음, 최근에 삭제한 녹음 및 즐겨찾기 표시된 녹음을 자동으로 그룹화함
  • 녹음 향상은 배경 소음 및 실내 반향을 줄임

일부 기능은 일부 지역 또는 일부 Apple 기기에서만 사용할 수 있습니다. Apple 소프트웨어 업데이트의 보안 콘텐츠에 관한 자세한 정보는 다음 웹 사이트를 참조하십시오. https://support.apple.com/ko-kr/HT201222




- iPadOS 14


iPadOS 14는 새로 디자인된 앱, 새로운 Apple Pencil 기능 및 기타 개선 사항을 소개합니다.


새로 디자인된 경험



  • 작은 위젯, 중간 크기 위젯 및 큰 위젯으로 사용자가 표시되는 정보의 양을 선택할 수 있음
  • 위젯 스택은 홈 화면 공간을 최대한 활용하고 스마트 스택은 기기상의 지능형 기능을 사용하여 적절한 때에 적절한 위젯을 표시함
  • 주 윈도우에서 더 많은 앱 기능을 제공하는 앱 사이드바의 새로운 모습
  • 새로운 앱 도구 막대, 팝업 및 풀다운 메뉴로 앱의 모든 제어기에 더 쉽게 접근할 수 있음

간결한 디자인



  • 사용자가 화면상의 정보를 참조하고 다음 작업을 원활하게 시작할 수 있도록 Siri가 간결한 디자인으로 변경됨
  • 홈 화면 또는 모든 앱에서 작동하는 더 단순한 디자인의 간결한 검색
  • 전화 및 FaceTime의 착신 통화가 화면 상단에 배너로 나타남

검색



  • 모든 항목을 찾을 수 있는 곳으로 앱, 연락처, 파일, 날씨 및 주식과 같은 정보 빠르게 검색, 사람 또는 장소에 대한 상식 질문, 웹 검색 빠르게 시작 등을 수행할 수 있음
  • 가장 연관성 높은 항목 결과는 앱, 연락처, 지식, 관심 지점 및 웹 사이트를 포함하여 가장 관련성이 높은 정보를 보여줌
  • 빠른 실행을 사용하면 몇 개의 문자를 입력하여 앱 또는 웹 사이트를 시작할 수 있음
  • 입력 시 검색 제안은 입력을 시작하자마자 더 관련성이 높은 결과를 표시함
  • Safari를 실행하여 가장 관련성이 높은 웹 결과를 얻기 위한 웹 검색 제안
  • Mail, 메시지 및 파일과 같은 앱에서 검색 시작

손글씨 입력



  • Apple Pencil로 텍스트 필드에 손글씨를 쓰면 글이 자동으로 입력한 텍스트로 변환됨
  • 단어 또는 공백을 지지직 그어 삭제
  • 편집할 단어에 원을 표시하여 선택 가능
  • 추가로 글을 쓸 공백을 추가하려면 단어 사이를 길게 누름
  • 사용 중인 앱에서 일반적인 동작을 제공하는 단축어 팔레트
  • 영어, 중국어(간체) 및 중국어(번체)가 지원되며 중국어 및 영어를 혼합하여 끊김 없이 사용할 수 있음

Apple Pencil로 메모 작성



  • 스마트 선택으로 텍스트를 쉽게 선택하고 그림과 손글씨를 구분할 수 있음
  • 텍스트로 복사 및 붙여넣기는 다른 문서에서 사용할 수 있도록 손글씨 메모를 입력한 텍스트로 변환함
  • 손글씨 메모에 더 많은 공간을 만들 수 있는 새로운 제스처인 공백 만들기
  • 데이터 탐색기로 전화번호, 이메일 주소 및 기타 손글씨 정보에 대해 동작을 수행할 수 있음
  • 도형 인식으로 완벽한 선, 곡선 및 기타 도형을 그릴 수 있음

Siri



  • 완전히 새로워진 간결한 외관 디자인으로 화면 오른쪽 하단에 새로운 레이아웃을 제공함
  • 확장된 지식으로 3년 전보다 20배 더 많은 정보를 제공함
  • 웹을 통한 정보 제공으로 인터넷의 정보를 사용하여 광범위한 질문에 대한 답변을 찾는 데 도움이 될 수 있음
  • iOS 및 CarPlay에서 Siri로 오디오 메시지를 보낼 수 있음
  • 새로운 Siri 음성 및 Siri 번역에 대한 확장된 언어 지원

메시지



  • 고정된 대화로 목록 상단에 즐겨찾는 메시지 스레드를 최대 9개까지 유지할 수 있음
  • 멘션을 사용하여 그룹 대화에서 개인에게 직접 메시지를 보낼 수 있음
  • 인라인 응답으로 특정 메시지에 회신하고 사용자의 보기 화면에서 모든 관련 메시지를 볼 수 있음
  • 그룹 사진을 설정하여 공유 그룹의 모양을 사용자화할 수 있음

미모티콘



  • 11개의 새로운 헤어스타일 및 19개의 새로운 모자 스타일을 사용하여 미모티콘을 사용자화할 수 있음
  • 새로운 미모티콘 스티커를 사용하여 주먹 부딪히기, 포옹 또는 부끄러운 얼굴 스티커를 보낼 수 있음
  • 6개의 연령 옵션 추가
  • 마스크 옵션

지도



  • 자전거 경로는 고도 또는 거리의 혼잡도를 고려하여 자전거 전용 차선, 자전거 도로 및 자전거로 이동할 수 있는 길을 따라 경로를 제공함
  • 가이드는 신뢰할 수 있는 브랜드가 엄선한 식사, 친구와의 만남, 여행하기 좋은 장소에 대한 추천을 제공함
  • 전기 자동차 경로를 사용하여 기능을 지원하는 전기 자동차로 여행을 계획하고 경로를 따라 충전소 경유를 자동으로 추가할 수 있음
  • 정체 구역은 런던이나 파리와 같은 도시에서 기능이 활성화된 지역을 돌아다니거나 통과하는 데 도움이 될 수 있음
  • 과속 단속 카메라는 경로를 따라 과속 단속 카메라 및 정지선 위반 단속 카메라에 접근할 때 알려줌
  • 위치 정밀 조정으로 GPS 신호가 약한 도시 지역에서 매우 정확한 위치 및 방향을 알 수 있음



  • 자동화 제안을 사용하여 탭 한 번으로 자동화를 설정할 수 있음
  • 홈 앱 상단의 상태 그래픽으로 사용자의 주의가 필요한 액세서리에 대한 요약을 제공함
  • 가장 연관성이 높은 액세서리 및 모드에 대한 동적 제안이 제어 센터의 홈 제어에 표시됨
  • 적응형 조명이 항상 스마트 전구의 색상을 자동으로 편안하게 조정하여 생산성을 극대화함
  • 비디오 카메라 및 초인종용 얼굴 인식은 기기상의 지능형 기능을 사용하여 사진 앱에서 태그한 사람 및 홈 앱에서 확인한 최근 방문자를 기반으로 누가 방문했는지 알려줌
  • 비디오 카메라 및 초인종용 동작 감지 구역은 사용자가 지정한 영역에서 움직임이 감지될 때에만 비디오를 캡처하거나 알림을 보냄

Safari



  • 더욱 빨라진 JavaScript 엔진으로 성능 향상
  • 개인 정보 보호 리포트는 지능형 추적 방지에 의해 차단되는 크로스 사이트 트래커를 보여줌
  • 암호 모니터링은 데이터 유출과 관련된 모든 항목에 대해 저장된 암호를 안전하게 보호함

AirPods



  • AirPods Pro의 동적 머리 추적 기능이 포함된 공간 음향 기능으로 모든 공간에 사운드를 배치하여 몰입감 넘치는 서라운드 사운드를 경험할 수 있음
  • 자동 기기 전환으로 iPad, iPhone, iPod touch 및 Mac의 오디오를 끊김 없이 전송
  • 배터리 알림이 AirPods 충전이 필요한지 여부를 알려줌

증강 현실



  • 심도 API는 iPad Pro의 LiDAR 스캐너로 캡처한 정확한 거리 측정값을 제공하여 가상 오브젝트 및 실제 세계 오브젝트 간에 더 현실적인 상호 작용이 가능하게 해줌
  • ARKit 4의 위치 앵커를 사용하여 앱이 특정 지형 좌표에 AR 경험을 배치할 수 있음
  • 얼굴 추적은 iPad Pro 12.9형(3세대) 이상, iPad Pro 11형 이상에서 전면 카메라를 통해 AR 경험을 지원하는 데 사용할 수 있음
  • RealityKit의 비디오 텍스처는 앱이 장면 또는 가상 오브젝트의 모든 부분에 비디오를 적용할 수 있도록 해줌

앱 클립



  • 앱 클립은 필요한 때에 검색할 수 있고 특정 작업에 초점을 맞춘 앱의 작은 부분으로 개발자가 만들 수 있음
  • 작게 디자인된 앱 클립은 몇 초 만에 사용 가능
  • 메시지, 지도 및 Safari에서 적절한 때에 QR 코드를 스캔하여 앱 클립을 검색
  • 최근에 사용한 앱 클립은 앱 보관함의 ‘최근 추가된 항목’에 표시되며 앱의 정식 버전을 다운로드하여 계속 사용할 수 있음

개인 정보 보호



  • 앱이 마이크 또는 카메라에 접근할 때마다 기록 표시기가 표시됨
  • 이제 앱과 정확한 위치를 공유하는 대신 대략적인 위치를 공유할 수 있음
  • 제한된 사진 보관함 접근으로 앱에서 접근을 요청할 때마다 선택한 사진만 앱과 공유할 수 있는 옵션 제공
  • 앱 및 웹 개발자가 이제 기존 계정을 Apple로 로그인으로 업그레이드하는 옵션을 제공할 수 있음

손쉬운 사용



  • 헤드폰 조절은 부드러운 사운드를 증폭하고 개인의 청력에 맞게 특정 주파수를 조정함
  • FaceTime의 수화 강조는 참가자가 언제 수화를 사용하는지 감지하고 그룹 FaceTime 통화에서 수화를 사용하는 참가자를 강조함
  • 소리 인식은 기기상의 지능형 기능을 사용하여 알람과 같은 중요한 소리를 감지 및 식별하고 알림을 사용하여 사용자에게 알림
  • VoiceOver 인식은 기기상의 지능형 기능을 사용하여 화면의 요소를 인식하고, 앱 및 웹 경험에 대한 VoiceOver 지원을 개선함
  • 이미지 설명으로 앱 및 웹에서 이미지 및 사진에 대한 완전한 문장 설명을 들을 수 있음
  • 텍스트 인식으로 이미지 및 사진에서 식별된 텍스트를 들을 수 있음
  • 화면 인식은 앱 탐색에 도움이 되도록 인터페이스 제어를 자동으로 감지함

또한 이번 업데이트에는 기타 기능 및 개선 사항도 포함되어 있습니다.


App Store



  • 친구가 플레이하는 게임을 확인하는 방법을 포함하여 각 앱에 대해 중요한 세부 정보가 쉽게 알아볼 수 있는 스크롤 가능한 보기로 표시됨

Apple 아케이드



  • 곧 공개 예정인 Apple 아케이드 게임을 출시 전에 미리 경험해보고 게임이 출시되면 바로 다운로드할 수 있음
  • 모든 게임 보기가 개선되어 출시 날짜, 업데이트, 카테고리, 컨트롤러 지원 등을 기준으로 정렬 및 필터링할 수 있음
  • Apple 아케이드 탭에서 목표 달성을 바로 찾아볼 수 있음
  • 이어서 플레이하기를 사용하여 여러 기기에서 최근 플레이한 게임을 쉽게 재개할 수 있음
  • Game Center 대시보드는 게임 내에서 프로필, 친구, 목표 달성, 순위표 등을 보여줌

카메라



  • 비디오 모드에서 빠르게 토글하여 카메라 앱에서 바로 비디오 해상도 및 프레임률을 변경할 수 있음
  • 전면 카메라 좌우 방향 유지를 사용하여 전면 카메라 미리보기와 일치하는 셀카를 캡처할 수 있음
  • QR 코드 판독 기능이 향상되어 코드가 작거나 물체 주위를 둘러싼 경우에도 스캔할 수 있음

FaceTime



  • iPad Pro 10.5형, iPad Pro 11형(1세대) 이상 및 iPad Pro 12.9형(2세대) 이상에서 최대 1080p 해상도로 비디오 품질 향상
  • 새로운 눈맞춤 기능이 기계 학습을 사용해 눈과 얼굴의 위치를 미세하게 조정하여 카메라 대신 화면을 보고 있을 때도 영상 통화가 더욱 자연스럽게 보임

파일



  • 새로운 사이드바 및 도구 막대 통합 제어기를 사용하여 파일 및 기능에 더 빠르게 접근
  • 외장 드라이브에 대한 APFS 암호화 지원

키보드 및 다국어



  • 오프라인 받아쓰기는 오프라인으로 모든 작업을 수행하여 개인 정보를 보호함(검색의 받아쓰기는 사용자가 인터넷에서 검색할 수 있는 용어를 인식하기 위해 서버 기반 받아쓰기를 사용)
  • 이모티콘 키보드 내에서 단어 또는 문구로 검색
  • 키보드가 앱에서 이메일 주소, 전화번호 등에 대한 연락처의 자동 완성 제안을 표시함
  • 프랑스어-독일어, 인도네시아어-영어, 일본어-중국어(간체) 및 폴란드어-영어를 위한 새로운 사전
  • 중국어(간체)용 자획입력 방법
  • 게일어(아일랜드) 및 뉘노르스크어(노르웨이)에 대한 자동 수정 지원
  • 숫자를 더 쉽게 입력할 수 있도록 새로 디자인된 일본어 Kana 키보드
  • Mail 앱이 라틴계 언어가 아닌 언어를 사용하는 이메일 주소를 지원함

음악



  • 새로운 지금 듣기 탭은 좋아하는 음악, 아티스트, 플레이리스트 및 믹스를 재생하고 검색할 수 있도록 설계됨
  • 자동 재생은 노래 또는 플레이리스트가 끝나도 노래가 재생되도록 비슷한 곡을 찾아 재생함
  • 이제 검색에서 좋아하는 장르 및 활동에 적합한 음악을 표시하고, 사용자가 검색어를 입력할 때 유용한 제안을 표시함
  • 보관함 필터링을 사용하여 보관함에서 아티스트, 앨범, 플레이리스트 및 기타 항목을 더 빠르게 찾을 수 있음

메모



  • 향상된 동작 메뉴를 사용하여 잠금, 스캔, 고정 및 삭제에 쉽게 접근 가능
  • 검색의 ‘가장 연관성 높은 항목’은 연관성이 가장 높은 검색 결과를 표시함
  • 고정된 메모 목록을 축소하거나 확장할 수 있음
  • 향상된 스캔으로 더 선명한 스캔과 더 정확한 자동 자르기 캡처 가능

사진



  • 새로운 사이드바를 사용하여 앨범, 검색 및 미디어 유형에 빠르게 접근할 수 있으며 나의 앨범 보기에서 앨범 순서를 쉽게 편집할 수 있음
  • 모음을 필터링하고 정렬하여 사진 및 비디오를 더 쉽게 찾고 구성할 수 있음
  • 손가락을 펼치거나 오므려서 확대/축소하여 즐겨찾기 및 공유 앨범과 같은 더 많은 위치에서 사진과 비디오를 빠르게 찾을 수 있음
  • 사진 및 비디오 설명 지원
  • iOS 14 또는 iPadOS 14를 사용하여 촬영한 Live Photo가 년, 월, 일 보기에서 향상된 안정성으로 자동 재생됨
  • 추억 기능이 향상되어 더 관련성 높은 사진 및 비디오를 선택할 수 있게 해주고 추억 동영상을 위해 더 다양한 음악 선택을 제공함
  • 앱에서 새롭게 디자인된 이미지 선택기가 사진 앱과 동일한 스마트 검색을 사용하여 공유할 콘텐츠를 쉽게 찾을 수 있음 

팟캐스트



  • 지금 듣기가 스마트해지고 개인 에피소드 대기열 및 사용자를 위해 엄선된 새로운 에피소드가 포함됨

미리 알림



  • 목록을 공유하는 사람들에게 미리 알림 할당 가능
  • 특정 목록을 입력하지 않고도 목록 화면에서 새로운 미리 알림을 만들 수 있음
  • 스마트 제안을 사용하여 탭 한 번으로 날짜, 시간 및 위치를 추가할 수 있음
  • 이모티콘 및 새로 추가된 기호를 포함하는 개인 맞춤화된 목록
  • 스마트 목록 재정렬 또는 가리기 기능

설정



  • 기본 이메일 및 웹 브라우저를 설정하는 옵션

단축어



  • 기본 단축어를 사용하여 사용자에게 맞춤화된 내장 단축어 폴더로 시작할 수 있음
  • 사용 패턴에 따라 단축어 자동화가 제안됨
  • 폴더를 사용하여 단축어를 구성할 수 있으며 홈 화면에 위젯으로 추가할 수 있음
  • 단축어 실행을 위한 새롭고 간결한 디자인으로 다른 앱을 사용하는 동안 컨텍스트를 유지할 수 있음
  • 새로운 자동화 트리거는 이메일 또는 메시지 수신, 배터리 잔량, 앱 종료 등을 기반으로 단축어를 실행할 수 있음
  • 취침 준비 시간 단축어는 숙면을 준비하도록 도와주는 편안한 단축키 모음을 제공함

음성 메모



  • 음성 메모 녹음을 구성하는 데 도움이 되는 폴더 기능
  • 즐겨찾기를 사용하여 녹음 품질이 가장 좋은 항목을 표시하고 나중에 빠르게 접근할 수 있음
  • 스마트 폴더는 Apple Watch 녹음, 최근에 삭제한 녹음 및 즐겨찾기 표시된 녹음을 자동으로 그룹화함
  • 녹음 향상은 배경 소음 및 실내 반향을 줄임

일부 기능은 일부 지역 또는 일부 Apple 기기에서만 사용할 수 있습니다. Apple 소프트웨어 업데이트의 보안 콘텐츠에 관한 자세한 정보는 다음 웹 사이트를 참조하십시오. https://support.apple.com/ko-kr/HT201222




- watchOS 7 (릴리즈 노트가 적힌 지원 문서가 아직 올라오지 않아 임시로 영문 릴리즈 노트를 Google 번역을 통해 번역했습니다.)


watchOS 7‌은 시계 모드, 수면 추적, 자동 손씻기 감지 및 새로운 운동 유형을 검색하고 공유하는 새로운 방법을 통해 Apple Watch를 그 어느 때보 다 강력하고 개인화합니다. 가족 설정을 사용하여 가족 구성원 용 Apple Watch를 ‌iPhone‌에 페어링하여 사랑하는 사람들과 연결 상태를 유지하십시오. 그리고 ‌watchOS 7‌에는 Memoji 앱,지도의 자전거 경로 및 ‌Siri‌ 언어 번역이 포함됩니다.


Watch Faces-
원하는 스트라이프 수를 선택하고, 색상을 선택하고, 각도를 회전하여 스타일을 반영하는 시계 페이스를 만들 수있는 새로운 Stripes 페이스 (Series 4 이상)
-클래식, 모던, 숫자가있는 새로운 타이포 그래프 페이스 둥근 형태의 스타일과 아랍어, 아랍어 인도어, 데바 나가리, 또는 로마에 표시 (시리즈 4 이상)
- 제프 McFetridge와 공동으로 만든 새로운 아티스트면 그 시간이나 때 화면을 탭으로 새로운 피조물로 애니메이션과 모프
- 새로운 Memoji 시계 페이스에는 사용자가 만든 모든 Memoji와 모든 Memoji 문자 (시리즈 4 이상)가 포함되어 있습니다
.-현지 시간이 포함 된 12 시간 내부 다이얼과 24 시간 외부를 표시하는 두 번째 시간대를 추적하는 새로운 GMT 페이스 다이얼 (시리즈 4 이상)
-60, 30, 6, 3 초 단위로 시간을 기록하거나 새로운 타키 미터 (시리즈 4 이상)로 고정 된 거리를 이동 한 시간을 기준으로 속도를 측정하는 새로운 크로노 그래프 프로 페이스
-새로운 카운트 업 페이스로 쉽게 베젤을 탭하여 경과 시간 추적 (시리즈 4 이상)
-메시지 및 메일과 시계 화면 공유 또는 온라인에 링크 게시
-App Store 또는 웹 사이트 및 소셜 미디어에서 즐겨 찾는 앱에서 선별 된 시계 화면 검색 및 다운로드
-지원 X-Large 얼굴의 풍부한 컴 플리케이션
- 사진 얼굴 을 사용자 정의 할 수있는 새로운 컬러 필터
-새로운 세계 시계, 달의 위상, 고도계, 카메라 리모컨 및 수면 컴 플리케이션


수면
-수면 추적, 사용자 지정 수면 일정 및 시간 경과에 따른 수면 추세보기를 통해 수면 시간 목표를 달성하는 데 도움이되는 새로운 수면 앱
-가속도계의 데이터를 사용하여 깨어있을 때와
수면 을 감지합니다 .


-수면 모드가 최소화됩니다. 방해 금지 모드를 켜고
일어나서 깨우기 및 디스플레이를 끄면주의가 산만해질 수 있습니다 .


-시계에서 알람 소리와 촉각으로 깨어나세요
.-예약 된 취침 시간 전에 시계를 충전하라는 알림과 시계가 완전히 충전되면 알림을받는 옵션


손을 씻는
- 자동 모션 센서와 마이크를 사용하여 검출 손을 씻는
손 씻기가 감지되면 20 초 카운트 다운이 시작 -
시계가 일찍 중단했습니다 감지하면 20 초를 권장하기위한 수신 격려를 세척 유지 -
옵션이 손 때를 씻어 상기 할 - 집에 도착-iPhone
의 건강 앱에서 손을 씻은 횟수와 시간을 검토합니다.
-Apple Watch Series 4 이상에서 사용 가능


가족 설정
-‌iPhone‌을 사용하여 자신의 전화 번호와 Apple ID로 가족 구성원의 시계를 페어링하고 관리합니다
.-연락처 관리, 통신 제한 설정, 화면에서 떨어져있는 시간 예약을위한 스크린 타임 및 다운 타임 지원
-스쿨 타임 모드가 전환됩니다. 방해 금지 모드에서 상호 작용을 제한하고 시계 모드를 독특한 노란색 시계로 대체합니다
.-시계가 모드를 종료 할 때 맞춤 스쿨 타임 일정 및보기 시간을 설정합니다.
-13 세 이하 사용자는 활동 칼로리 대신 이동 시간을 추적하고 걷기, 달리기, 보다 정확한 메트릭으로 운동 및 사이클링 운동
-가족 구성원에 대한 일회성, 반복적 또는 시간 기반 위치 알림 설정
-가족 구성원에게 송금하고 Apple Cash Family를 통해 18 세 미만 사용자의 거래 검토 (미국 만 해당)
-가족 구성원은 자신의 활동 및 건강 데이터를 공유 할 수 있으며 자동 위치 알림을 만들 때 알림을받습니다
.-가족 공유 및 최대 5 명의 가족 구성원과 함께
사용 가능-Apple Watch Series 4 이상의 셀룰러 모델에서 사용 가능


Memoji-
새로운 Memoji를 생성하거나 기존 Memoji를 사용자 정의 할 수있는 새로운 Memoji 앱
-새로운 헤어 스타일, 더 많은 연령 옵션 및 3 개의 새로운 Memoji 스티커
-Memoji 시계 페이스에서 생성 한 Memoji 사용
-메시지에서 Memoji 스티커 보내기


지도
-더 읽기 쉬운 더 큰 글꼴 크기로 차례대로 길 찾기
-자전거 길 찾기는 고도 또는 거리의 혼잡도를 고려하여 자전거 도로, 자전거 도로 및 자전거 친화적 인 도로를 따라 경로를 제공합니다
.-최적화 된 장소 검색 및 추가 자전거 가게와 같은 경로로가는 자전거 사용자
-자전거 길 찾기 지원은 뉴욕시, 로스 앤젤레스, 샌프란시스코 베이 지역, 상하이 및 베이징에서 제공됩니다.


‌Siri‌-
더 빠르고 안정적인 요청 처리 및 개인 정보 보호를위한 온 디바이스 받아쓰기 (Series 4 이상, 미국 영어 만 해당)
-손목에서 바로 구문 번역, 50 개 이상의 언어 쌍
지원-Announce Messages 지원 추가


기타 기능 및 개선 사항 :
-활동 앱에서 운동 시간 및 일어 서기 또는 굴리기 시간에 대한 목표 변경
-관련 메트릭의 정확한 추적을위한 댄스, 기능적 근력 훈련, 코어 훈련 및 쿨 다운을위한 운동 앱의 새로운 사용자 지정 알고리즘
-재 설계 및 이름 변경 간소화 된 요약 및 공유 탭이있는 ‌iPhone‌ 피트니스 앱
-새로운 건강 체크리스트를 통해 ‌iPhone‌ 건강 앱에서 Apple Watch의 건강 및 안전 기능 관리
-저 범위 VO2 max를 포함하여 건강 앱에서 사용 가능한 Apple Watch에서 측정 한 새로운 이동성 지표, 계단 상승 속도, 계단 하강 속도 및 6 분 도보 예상치
-콜롬비아, 이스라엘, 쿠웨이트, 오만, 카타르 및 아랍 에미리트에서 Apple Watch Series 4 이상의 ECG 앱 사용 가능
-이제 콜롬비아, 이스라엘, 쿠웨이트, 오만, 카타르 및 아랍 에미리트에서 불규칙한 심장 박동 알림 사용 가능
-제어 센터 및 알림 센터에 대한 액세스를 포함하여 디스플레이를 깨울 필요없이 Apple Watch Series 5에서 추가 상호 작용 지원 시계 모드 변경 등
-메시지에서 그룹 스레드 만들기
-인라인 답장을 통해 특정 메시지에 답장하고 자신의보기에서 모든 관련 메시지를 볼 수 있습니다
.-이전에 만든 바로 가기에 액세스하고 실행하는 새로운 바로 가기 앱
-시계에 바로 가기 추가 합병증으로 얼굴
- 가족과 함께 나누기와 오디오 북을 공유
음악 응용 프로그램에서 사용할 검색 -
재 설계된 월렛 앱 -
(시리즈 5) 지갑 디지털 자동차 키 지원 -
-음악, 오디오 북 및 팟 캐스트 앱에서 다운로드 한 미디어보기
-세계 시계 및 날씨 앱에서 사용할 수있는 현재 위치



Comments

번호 제목 글쓴이 날짜 조회
28019 美 ITC 조사국, LG화학 지지...SK이노 '우리 입장 반영 안돼' d2games 09.27 13
28018 '5G' 785만명 쓸 때 '10기가 인터넷' 달랑 183가구 d2games 09.27 13
28017 슈퍼셀, 특허 침해로 일본의 그리에 850만 달러 배상 d2games 09.27 12
28016 루머) 에어파워 미니는 올해 출시 가능성 있어 d2games 09.27 15
28015 코로나19 QR체크인 간소화…개인정보 동의 '1회'로 d2games 09.27 14
28014 '미국 의회, 자국 반도체 생산 촉진 위해 30조원 보조금 투입 검토' d2games 09.27 14
28013 루머) 에어파워 오리지널, 올해 출시 가능성 낮아 d2games 09.27 13
28012 美 정부, 中 최대 반도체 업체 'SMIC'에 수출 제한 조치 d2games 09.27 14
28011 현대 고성능 전기차 시험모델 rm20e 공개 d2games 09.27 14
28010 전국 시내버스서 무료 와이파이 사용 d2games 09.27 15
28009 아파트 홍보 영상 때문에..불법 드론에 항공기 5대 회항 d2games 09.27 13
28008 애플워치 시리즈 3 사용자들, watchOS 7 업데이트 후 임의 재시동과 다른 버그에 대해 불평 제기 d2games 09.27 14
28007 아이폰12 이르면 10월말 한국발매…출시일정 예년보다 앞당겨 d2games 09.27 12
28006 MS, 윈도우10 WSL 2에서 리눅스 GUI 앱 실행 화면 공개 d2games 09.26 16
28005 페이스 북은 애플이 메신저 같은 앱을 아이폰에 기본으로 두어야한다고 주장해 d2games 09.26 14
28004 네이버뮤직 서비스 종료 안내 d2games 09.26 17
28003 젠하이저, 새 헤드폰 HD560S 발표 d2games 09.26 18
28002 AMD 라데온 RX 6900 XT 가격은 499달러? d2games 09.26 21
28001 '팬'들의 목소리에 귀기울였다…갤럭시S20 팬에디션(FE) 이름처럼 d2games 09.26 14
28000 루머) 아이패드 에어 4세대, 9월 30일부터 배송 시작 할 수 있어 d2games 09.26 17
27999 “갤노트20 업데이트 했더니…‘깜놀’ 큰 얼굴이 ㅠㅠ d2games 09.26 19
27998 존 프로서, 픽셀 5 5G 및 픽셀 4a 5G 출시 일정 언급해 d2games 09.26 16
27997 삼성 네트워크, 美버라이즌에 28GHz 5G 인빌딩 솔루션 공급 d2games 09.26 18
27996 LG도 놀랐다…버려지는 자투리로 만든 TV '깜짝 흥행' d2games 09.26 15
27995 루머) 틴에이지 엔지니어링의 신제품은 블루투스 스피커 d2games 09.26 17
27994 '플스·닌텐도 잘~나가네' 日 '한국은 선택적 불매중' 조롱 d2games 09.26 18
27993 또 전기차 '코나'에서 불..제주서 충전하다 연기 피어올라 d2games 09.26 12
27992 삼성전자, 800만원짜리 4K 프로젝터 '더 프리미어' 출시 d2games 09.26 17
27991 리얼미, 세계 최초의 SLED TV 출시할 것 d2games 09.26 17
27990 고전 메탈 기어 시리즈가 PC로 발매되다. d2games 09.26 18